The Securities and Exchange Commission, the US regulator, has narrowly passed a controversial rule covering how shares are traded, sparking the biggest shake-up in the structure of US capital markets in recent history.

The rule, known as Regulation NMS, was approved by a margin of three to two after William Donaldson, chairman of the SEC, voted with the two Democrats and against his two fellow Republicans on the commission.