If Chase Manhattan buys Robert Fleming it will hardly be its first purchase in the UK equities market, as some commentators seem to imagine.

The American bank, long ago the house bank to the Rockefellers, will hardly like to be reminded of the once-illustrious names of Simon & Coates and Laurie Milbank.