HONG KONG—The political scandal and criminal investigation that has accompanied the shutdown of the Hong Kong Mercantile Exchange has created more drama, including a sixth arrest on Thursday, than the small, struggling exchange ever did trading gold and silver futures.

Hong Kong Mercantile Exchange chairman Barry Cheung is under police investigation as part of a probe of the exchange.